I delfini allo specchio, le ultime ricerche